Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από adfbs
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 Δεκέμβριος 2009 10:34