Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao adfbs
Izvorni jezik: Engleski

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Primjedbe o prijevodu
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 prosinac 2009 10:34