Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
نص للترجمة
إقترحت من طرف adfbs
لغة مصدر: انجليزي

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
ملاحظات حول الترجمة
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 كانون الاول 2009 10:34