Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Te vertalen tekst
Opgestuurd door adfbs
Uitgangs-taal: Engels

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Details voor de vertaling
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 december 2009 10:34