Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Rusça - Всех с наступающим Новым Годом!

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Всех с наступающим Новым Годом!
Çevrilecek olan metin
Öneri ANTONIOgesser
Kaynak dil: Rusça

Всех с наступающим Новым Годом!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>
En son Bamsa tarafından eklendi - 31 Aralık 2009 10:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Aralık 2009 10:29

Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Russian, and very bad Russian. Should be:
Всех с наступающим Новым Годом!

31 Aralık 2009 10:42

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Thanks Siberia

It's corrected..