Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Ruski - Всех с наступающим Новым Годом!

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Всех с наступающим Новым Годом!
Tekst za prevesti
Podnet od ANTONIOgesser
Izvorni jezik: Ruski

Всех с наступающим Новым Годом!
Napomene o prevodu
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>
Poslednja obrada od Bamsa - 31 Decembar 2009 10:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Decembar 2009 10:29

Siberia
Broj poruka: 611
Russian, and very bad Russian. Should be:
Всех с наступающим Новым Годом!

31 Decembar 2009 10:42

Bamsa
Broj poruka: 1524
Thanks Siberia

It's corrected..