Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rusa - Всех с наступающим Новым Годом!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Всех с наступающим Новым Годом!
Teksto tradukenda
Submetigx per ANTONIOgesser
Font-lingvo: Rusa

Всех с наступающим Новым Годом!
Rimarkoj pri la traduko
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>
Laste redaktita de Bamsa - 31 Decembro 2009 10:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Decembro 2009 10:29

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Russian, and very bad Russian. Should be:
Всех с наступающим Новым Годом!

31 Decembro 2009 10:42

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thanks Siberia

It's corrected..