Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Всех с наступающим Новым Годом!

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Всех с наступающим Новым Годом!
متن قابل ترجمه
ANTONIOgesser پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Всех с наступающим Новым Годом!
ملاحظاتی درباره ترجمه
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>
آخرین ویرایش توسط Bamsa - 31 دسامبر 2009 10:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 دسامبر 2009 10:29

Siberia
تعداد پیامها: 611
Russian, and very bad Russian. Should be:
Всех с наступающим Новым Годом!

31 دسامبر 2009 10:42

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Thanks Siberia

It's corrected..