Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-İngilizce - facebook status

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	facebook status
Metin Öneri thehorse	Kaynak dil: Rusça Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Başlık	facebook status
Tercüme İngilizce Çeviri Felicitas	Hedef dil: İngilizce I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

En son Tantine tarafından onaylandı - 7 Mart 2010 20:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Mart 2010 19:10
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 Mart 2010 19:21
	Felicitas Mesaj Sayısı: 76	Ok thank you
		7 Mart 2010 20:48
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine