Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - facebook status

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
facebook status
טקסט
נשלח על ידי thehorse
שפת המקור: רוסית

Я думаю о том, как бы сделать так, чтобы всем было плохо!!! :)
הערות לגבי התרגום
Before edit:
"ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)"

Meaning only function is added.

שם
facebook status
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Felicitas
שפת המטרה: אנגלית

I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 7 מרץ 2010 20:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 מרץ 2010 19:10

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Felicitas

The English seems fine, I have set a poll

Bises
Tantine

6 מרץ 2010 19:21

Felicitas
מספר הודעות: 76
Ok thank you

7 מרץ 2010 20:48

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Felicitas

It's validated

Bises
Tantine