Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Ruski-Engleski - facebook status

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	facebook status
Tekst Podnet od thehorse	Izvorni jezik: Ruski Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Napomene o prevodu	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Natpis	facebook status
Prevod Engleski Preveo Felicitas	Željeni jezik: Engleski I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

Poslednja provera i obrada od Tantine - 7 Mart 2010 20:47

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Mart 2010 19:10
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 Mart 2010 19:21
	Felicitas Broj poruka: 76	Ok thank you
		7 Mart 2010 20:48
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine