ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ロシア語-英語 - facebook status
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
facebook status
テキスト
thehorse
様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語
Я думаю о том, как бы Ñделать так, чтобы вÑем было плохо!!! :)
翻訳についてのコメント
Before edit:
"ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)"
Meaning only function is added.
タイトル
facebook status
翻訳
英語
Felicitas
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)
最終承認・編集者
Tantine
- 2010年 3月 7日 20:47
最新記事
投稿者
投稿1
2010年 3月 6日 19:10
Tantine
投稿数: 2747
Hi Felicitas
The English seems fine, I have set a poll
Bises
Tantine
2010年 3月 6日 19:21
Felicitas
投稿数: 76
Ok thank you
2010年 3月 7日 20:48
Tantine
投稿数: 2747
Hi Felicitas
It's validated
Bises
Tantine