Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Boşnakca - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma / Söylev
Başlık
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Çevrilecek olan metin
Öneri
diannamicella
Kaynak dil: Boşnakca
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Çeviriyle ilgili açıklamalar
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Ekim 2010 22:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
31 Ekim 2010 23:44
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 Ekim 2010 23:52
Maski
Mesaj Sayısı: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 Kasım 2010 00:34
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 Kasım 2010 20:13
maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Yes, Maski is right.
1 Kasım 2010 20:17
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks to you too, Maki