Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Bosnien - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discours
Titre
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Texte à traduire
Proposé par
diannamicella
Langue de départ: Bosnien
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Commentaires pour la traduction
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Octobre 2010 22:35
Derniers messages
Auteur
Message
31 Octobre 2010 23:44
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 Octobre 2010 23:52
Maski
Nombre de messages: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 Novembre 2010 00:34
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 Novembre 2010 20:13
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Yes, Maski is right.
1 Novembre 2010 20:17
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks to you too, Maki