Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Bósnio - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Discurso
Título
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Texto a ser traduzido
Enviado por
diannamicella
Idioma de origem: Bósnio
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Notas sobre a tradução
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Outubro 2010 22:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Outubro 2010 23:44
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 Outubro 2010 23:52
Maski
Número de Mensagens: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 Novembro 2010 00:34
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 Novembro 2010 20:13
maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Yes, Maski is right.
1 Novembro 2010 20:17
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thanks to you too, Maki