Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Bosni - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
Títol
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Text a traduir
Enviat per
diannamicella
Idioma orígen: Bosni
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Notes sobre la traducció
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Octubre 2010 22:35
Darrer missatge
Autor
Missatge
31 Octubre 2010 23:44
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 Octubre 2010 23:52
Maski
Nombre de missatges: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 Novembre 2010 00:34
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 Novembre 2010 20:13
maki_sindja
Nombre de missatges: 1206
Yes, Maski is right.
1 Novembre 2010 20:17
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thanks to you too, Maki