Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Боснійська - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Мовлення
Заголовок
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
diannamicella
Мова оригіналу: Боснійська
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Пояснення стосовно перекладу
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Жовтня 2010 22:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Жовтня 2010 23:44
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 Жовтня 2010 23:52
Maski
Кількість повідомлень: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 Листопада 2010 00:34
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 Листопада 2010 20:13
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Yes, Maski is right.
1 Листопада 2010 20:17
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thanks to you too, Maki