Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İspanyolca - ÎˆÎ»Î± Î“Î¹Î¬Î½Î½Î· Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ,

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İspanyolca

Başlık	ÎˆÎ»Î± Î“Î¹Î¬Î½Î½Î· Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ,
Metin Öneri ramonatome	Kaynak dil: Yunanca ÎˆÎ»Î± Î“Î¹Î¬Î½Î½Î· Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ, Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±. Î¤Î¹ ÎÎ³Î¹Î½Îµ, Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î±ÎºÎ±Î¯Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚; Î— ÎœÏ€ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹; Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î½Î± Ï„Î·Ï‚ Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î±... ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÏ„Îµ! ÎœÏ€Î¬Î¹...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	b.e.: "Ela, Yianni mou, kala eime k go, vriskome Ellada. Ti egine geniki anakenisi exeis??? i Betsi sou ti kanei? Polla filia na tis doseis,polla filia k se sena... Na prosexete!!! Bye..." Saber que dice porfavor Muchas gracias

Başlık	Hola Yanis, yo tambiÃ©n estoy bien
Tercüme İspanyolca Çeviri xristi	Hedef dil: İspanyolca Hola Yanis, yo tambiÃ©n estoy bien, estoy en Grecia. Â¿QuÃ© tal va todo? Â¿EstÃ¡s haciendo RestauraciÃ³n general? Â¿CÃ³mo estÃ¡ tu Bechi? Dale muchos besos, muchos besos para ti tambiÃ©n... Â¡Cuidaos! Bye

En son Isildur__ tarafından onaylandı - 27 Kasım 2010 21:35