Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Basit Çince

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...
Metin Öneri lennoxlewis	Kaynak dil: Türkçe AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin vermedi,kumsala yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m dalgalar izin vermedi,yÄ±ldÄ±zlara yazmaya karar verdim sabah izin vermedi ÅŸimdi ise kalbime yazmak istiyorum

Başlık	I tried
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce I tried to write your name on the stones but the scorpions didnâ€™t allow it. I tried to write on the beach but the waves didnâ€™t allow it. I decided to write on the stars but the morning didn't allow it. Now, I want to write it on my heart.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Ocak 2011 20:50