Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Chinês simplificado

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título	AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...
Texto Enviado por lennoxlewis	Idioma de origem: Turco AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin vermedi,kumsala yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m dalgalar izin vermedi,yÄ±ldÄ±zlara yazmaya karar verdim sabah izin vermedi ÅŸimdi ise kalbime yazmak istiyorum

Título	I tried
Tradução Inglês Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Inglês I tried to write your name on the stones but the scorpions didnâ€™t allow it. I tried to write on the beach but the waves didnâ€™t allow it. I decided to write on the stars but the morning didn't allow it. Now, I want to write it on my heart.

Último validado ou editado por lilian canale

- 20 Janeiro 2011 20:50