Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Adını taÅŸlara yazmaya kalkıştım akrepler izin...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăChineză simplificată

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
Adını taşlara yazmaya kalkıştım akrepler izin...
Text
Înscris de lennoxlewis
Limba sursă: Turcă

Adını taşlara yazmaya kalkıştım akrepler izin vermedi,kumsala yazmaya kalkıştım dalgalar izin vermedi,yıldızlara yazmaya karar verdim sabah izin vermedi şimdi ise kalbime yazmak istiyorum

Titlu
I tried
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Ianuarie 2011 20:50