Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Adını taÅŸlara yazmaya kalkıştım akrepler izin...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیچینی ساده شده

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
Adını taşlara yazmaya kalkıştım akrepler izin...
متن
lennoxlewis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Adını taşlara yazmaya kalkıştım akrepler izin vermedi,kumsala yazmaya kalkıştım dalgalar izin vermedi,yıldızlara yazmaya karar verdim sabah izin vermedi şimdi ise kalbime yazmak istiyorum

عنوان
I tried
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 ژانویه 2011 20:50