Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

Metin
Öneri

Kaynak dil: Yunanca

Başlık	I'll be out for the weekend.
Tercüme İngilizce Çeviri bouboukaki	Hedef dil: İngilizce I'll be away for the weekend. So we'll probably talk Monday morning to set a date for a coffee. I can't on weekdays because of the child. I'll be here next weekend, so I will possibly be available to go out for a drink.

En son User10 tarafından onaylandı - 20 Nisan 2011 22:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Nisan 2011 11:06
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I would say "I'll be away for the weekend".
		20 Nisan 2011 11:21
	bouboukaki Mesaj Sayısı: 93	Thank you kafetzou, your suggestion is also correct!