ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

عنوان	I'll be out for the weekend.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف bouboukaki	لغة الهدف: انجليزي I'll be away for the weekend. So we'll probably talk Monday morning to set a date for a coffee. I can't on weekdays because of the child. I'll be here next weekend, so I will possibly be available to go out for a drink.

آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 20 أفريل 2011 22:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أفريل 2011 11:06
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	I would say "I'll be away for the weekend".
		20 أفريل 2011 11:21
	bouboukaki عدد الرسائل: 93	Thank you kafetzou, your suggestion is also correct!