Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Englanti - Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko

Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

Teksti
Lähettäjä

Alkuperäinen kieli: Kreikka

Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.
ÎŸÏ€ÏŒÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Î”ÎµÏ…Ï„ÎÏÎ± Ï€ÏÏ‰Î¯ Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Ï†Î Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½.
ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½ÎÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Î´Î¯.
Î¤Î·Ï‚ ÎµÏÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ïƒ/ÎºÎ¿ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ, Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï€Î¿Ï„ÏŒ.

Otsikko	I'll be out for the weekend.
Käännös Englanti Kääntäjä bouboukaki	Kohdekieli: Englanti I'll be away for the weekend. So we'll probably talk Monday morning to set a date for a coffee. I can't on weekdays because of the child. I'll be here next weekend, so I will possibly be available to go out for a drink.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 20 Huhtikuu 2011 22:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Huhtikuu 2011 11:06
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	I would say "I'll be away for the weekend".
		20 Huhtikuu 2011 11:21
	bouboukaki Viestien lukumäärä: 93	Thank you kafetzou, your suggestion is also correct!