ترجمه - یونانی-انگلیسی - Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ±Î²/ÎºÎ¿.

متن

khalili پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

عنوان	I'll be out for the weekend.
ترجمه انگلیسی bouboukaki ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I'll be away for the weekend. So we'll probably talk Monday morning to set a date for a coffee. I can't on weekdays because of the child. I'll be here next weekend, so I will possibly be available to go out for a drink.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 20 آوریل 2011 22:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 آوریل 2011 11:06
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	I would say "I'll be away for the weekend".
		20 آوریل 2011 11:21
	bouboukaki تعداد پیامها: 93	Thank you kafetzou, your suggestion is also correct!