Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizceBulgarca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...
Çevrilecek olan metin
Öneri mamcatherine
Kaynak dil: İtalyanca

È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi, per conoscere altre persone e per condividere i nostri punti di vista e il nostro stile.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
please translate from italian to English. Thank you
---
Before edits:
"è il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile"
<alexfatt>
En son alexfatt tarafından eklendi - 2 Temmuz 2011 23:19





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Temmuz 2011 15:09

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Rule #6

2 Temmuz 2011 17:27

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Alex,
This requester is not able to correct the texts, she doesn't know Italian. Could you do that, please?

2 Temmuz 2011 23:08

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538

I'll try to guess their meanings.