Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Engleski

Bugarski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao mamcatherine	Izvorni jezik: Talijanski Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi, per conoscere altre persone e per condividere i nostri punti di vista e il nostro stile.
Primjedbe o prijevodu	please translate from italian to English. Thank you --- Before edits: "Ã¨ il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile" <alexfatt>

Posljednji uredio alexfatt - 2 srpanj 2011 23:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 srpanj 2011 15:09
	alexfatt Broj poruka: 1538	Rule #6
		2 srpanj 2011 17:27
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Alex, This requester is not able to correct the texts, she doesn't know Italian. Could you do that, please?
		2 srpanj 2011 23:08
	alexfatt Broj poruka: 1538	I'll try to guess their meanings.