Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - איטלקית - Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

איטלקית

אנגלית

בולגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

שם	Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...
טקסט לתרגום נשלח על ידי mamcatherine	שפת המקור: איטלקית Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi, per conoscere altre persone e per condividere i nostri punti di vista e il nostro stile.
הערות לגבי התרגום	please translate from italian to English. Thank you --- Before edits: "Ã¨ il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile" <alexfatt>

נערך לאחרונה ע"י alexfatt - 2 יולי 2011 23:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 יולי 2011 15:09
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Rule #6
		2 יולי 2011 17:27
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Alex, This requester is not able to correct the texts, she doesn't know Italian. Could you do that, please?
		2 יולי 2011 23:08
	alexfatt מספר הודעות: 1538	I'll try to guess their meanings.