Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إيطاليّ - Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

إيطاليّ

انجليزي

بلغاري

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

عنوان	Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...
نص للترجمة إقترحت من طرف mamcatherine	لغة مصدر: إيطاليّ Ãˆ il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi, per conoscere altre persone e per condividere i nostri punti di vista e il nostro stile.
ملاحظات حول الترجمة	please translate from italian to English. Thank you --- Before edits: "Ã¨ il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile" <alexfatt>

آخر تحرير من طرف alexfatt - 2 تموز 2011 23:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 تموز 2011 15:09
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Rule #6
		2 تموز 2011 17:27
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Alex, This requester is not able to correct the texts, she doesn't know Italian. Could you do that, please?
		2 تموز 2011 23:08
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	I'll try to guess their meanings.