Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İtalyanca - Pragnienie

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LehçeİngilizceFransızcaİtalyanca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Pragnienie
Metin
Öneri Aneta B.
Kaynak dil: Lehçe

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
British English

Başlık
Desiderio
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Vesna J.
Hedef dil: İtalyanca

Desiderio di fermare il tempo
Desiderio d'essere in grado di ridere
Desiderio d'essere in pace con Dio
Desiderio di capire me stesso
Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre
Desiderio di essere connessi profondamente
E il desiderio di morire insieme
E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.
En son Efylove tarafından onaylandı - 14 Aralık 2012 20:34