Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Italià - Pragnienie

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsAnglèsFrancèsItalià

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol
Pragnienie
Text
Enviat per Aneta B.
Idioma orígen: Polonès

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
Notes sobre la traducció
British English

Títol
Desiderio
Traducció
Italià

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Italià

Desiderio di fermare il tempo
Desiderio d'essere in grado di ridere
Desiderio d'essere in pace con Dio
Desiderio di capire me stesso
Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre
Desiderio di essere connessi profondamente
E il desiderio di morire insieme
E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.
Darrera validació o edició per Efylove - 14 Desembre 2012 20:34