Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Italiană - Pragnienie

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Franceză

Italiană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Pragnienie
Text Înscris de Aneta B.	Limba sursă: Poloneză Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen.
Observaţii despre traducere	British English

Titlu	Desiderio
Traducerea Italiană Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Italiană Desiderio di fermare il tempo Desiderio d'essere in grado di ridere Desiderio d'essere in pace con Dio Desiderio di capire me stesso Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre Desiderio di essere connessi profondamente E il desiderio di morire insieme E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 14 Decembrie 2012 20:34