Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Итальянский - Pragnienie

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийскийФранцузскийИтальянский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Pragnienie
Tекст
Добавлено Aneta B.
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
Комментарии для переводчика
British English

Статус
Desiderio
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Vesna J.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Desiderio di fermare il tempo
Desiderio d'essere in grado di ridere
Desiderio d'essere in pace con Dio
Desiderio di capire me stesso
Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre
Desiderio di essere connessi profondamente
E il desiderio di morire insieme
E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 14 Декабрь 2012 20:34