Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
Metin
Öneri elisabeth.1976
Kaynak dil: Türkçe

bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum

Başlık
You look like...
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.
En son Lein tarafından onaylandı - 28 Mayıs 2013 09:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Mayıs 2013 23:52

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.