Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
نص
إقترحت من طرف elisabeth.1976
لغة مصدر: تركي

bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum

عنوان
You look like...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
ملاحظات حول الترجمة
You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 28 نيسان 2013 09:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 نيسان 2013 23:52

Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.