Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Заглавие	bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana...
Текст Предоставено от elisabeth.1976	Език, от който се превежда: Турски bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana baktÄ±kÃ§a onu Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.sende onu gÃ¶rÃ¼yorum

Заглавие	You look like...
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
Забележки за превода	You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.

За последен път се одобри от Lein - 28 Май 2013 09:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Май 2013 23:52
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.