Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Anglès - bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
Text
Enviat per
elisabeth.1976
Idioma orígen: Turc
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum
Títol
You look like...
Traducció
Anglès
Traduït per
merdogan
Idioma destí: Anglès
You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
Notes sobre la traducció
You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.
Darrera validació o edició per
Lein
- 28 Maig 2013 09:08
Darrer missatge
Autor
Missatge
24 Maig 2013 23:52
Mesud2991
Nombre de missatges: 1331
You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.