Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - none

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	none
Metin Öneri fundak	Kaynak dil: İngilizce Not being desirous that this should tend towards their abrupt departure, Kai Lung rose guardedly to his feet, with many gestures of polite reassurance, and having bowed several times to indicate his pacific nature, he stood in an attitude of deferential admiration

Başlık	edebi
Tercüme Türkçe Çeviri yaksoy	Hedef dil: Türkçe bunun aniden kalkÄ±ÅŸlarÄ±na neden olmasÄ±na doÄŸru gitmesiniistemediÄŸi iÃ§in Kai Lung nezaketle gÃ¼ven verecek bir Ã§ok jestle dikkatlice ayaÄŸa kalktÄ± ve barÄ±ÅŸÃ§Ä± doÄŸasÄ±nÄ± ifade edecek ÅŸekilde bir kaÃ§ kez Ã¶ne eÄŸilerek selam verdikten sonra itaatkar bir beÄŸeni iÃ§erisinde durdu

En son bonjurkes tarafından onaylandı - 15 Ekim 2006 11:21