Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - none

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	none
Tekst Poslao fundak	Izvorni jezik: Engleski Not being desirous that this should tend towards their abrupt departure, Kai Lung rose guardedly to his feet, with many gestures of polite reassurance, and having bowed several times to indicate his pacific nature, he stood in an attitude of deferential admiration

Naslov	edebi
Prevođenje Turski Preveo yaksoy	Ciljni jezik: Turski bunun aniden kalkÄ±ÅŸlarÄ±na neden olmasÄ±na doÄŸru gitmesiniistemediÄŸi iÃ§in Kai Lung nezaketle gÃ¼ven verecek bir Ã§ok jestle dikkatlice ayaÄŸa kalktÄ± ve barÄ±ÅŸÃ§Ä± doÄŸasÄ±nÄ± ifade edecek ÅŸekilde bir kaÃ§ kez Ã¶ne eÄŸilerek selam verdikten sonra itaatkar bir beÄŸeni iÃ§erisinde durdu

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 listopad 2006 11:21