Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-تركي - none

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

عنوان
none
نص
إقترحت من طرف fundak
لغة مصدر: انجليزي

Not being desirous that this should tend towards their abrupt departure, Kai Lung rose guardedly to his feet, with many gestures of polite reassurance, and having bowed several times to indicate his pacific nature, he stood in an attitude of deferential admiration

عنوان
edebi
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف yaksoy
لغة الهدف: تركي

bunun aniden kalkışlarına neden olmasına doğru gitmesiniistemediği için Kai Lung nezaketle güven verecek bir çok jestle dikkatlice ayağa kalktı ve barışçı doğasını ifade edecek şekilde bir kaç kez öne eğilerek selam verdikten sonra itaatkar bir beğeni içerisinde durdu
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 15 تشرين الاول 2006 11:21