Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - none

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	none
Texte Proposé par fundak	Langue de départ: Anglais Not being desirous that this should tend towards their abrupt departure, Kai Lung rose guardedly to his feet, with many gestures of polite reassurance, and having bowed several times to indicate his pacific nature, he stood in an attitude of deferential admiration

Titre	edebi
Traduction Turc Traduit par yaksoy	Langue d'arrivée: Turc bunun aniden kalkÄ±ÅŸlarÄ±na neden olmasÄ±na doÄŸru gitmesiniistemediÄŸi iÃ§in Kai Lung nezaketle gÃ¼ven verecek bir Ã§ok jestle dikkatlice ayaÄŸa kalktÄ± ve barÄ±ÅŸÃ§Ä± doÄŸasÄ±nÄ± ifade edecek ÅŸekilde bir kaÃ§ kez Ã¶ne eÄŸilerek selam verdikten sonra itaatkar bir beÄŸeni iÃ§erisinde durdu

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 15 Octobre 2006 11:21