Tercüme - Türkçe-İngilizce - • Sistemin teslim süresi, sipariÅŸ tarihinden...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler | • Sistemin teslim süresi, sipariÅŸ tarihinden... | | Kaynak dil: Türkçe
• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden sonra 10 İş Günüdür.
• Fiyatlara %18 KDV ilave edilecektir.
• Ürün Tesliminde PEŞİN Alınır.
Yukarıdaki fiyatlar 30-12-2006 tarihine kadar geçerlidir
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| The time needed by the system for delivery ... | | Hedef dil: İngilizce
The time needed by the system for delivery is ten days from the order date.
18% VAT will be added to the prices.
It will be collected IN ADVANCE when the product is delivered.
Prices listed above are valid until 30.12.2006.
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | "The time needed by the system for delivery" could also be "The time needed for the system to be delivered". It depends on whether "the system" is the delivery system or the actual product being delivered. |
|
En son kafetzou tarafından onaylandı - 22 Aralık 2006 00:55
| 
Favori tercümeler
