Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-אנגלית - • Sistemin teslim süresi, sipariÅŸ tarihinden...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה הסברים - עסקים / עבודות

שם
• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden...
טקסט
נשלח על ידי black29
שפת המקור: טורקית

• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden sonra 10 İş Günüdür.
• Fiyatlara %18 KDV ilave edilecektir.
• Ürün Tesliminde PEŞİN Alınır.
Yukarıdaki fiyatlar 30-12-2006 tarihine kadar geçerlidir
הערות לגבי התרגום
sadece ceviri

שם
The time needed by the system for delivery ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

The time needed by the system for delivery is ten days from the order date.
18% VAT will be added to the prices.
It will be collected IN ADVANCE when the product is delivered.
Prices listed above are valid until 30.12.2006.
הערות לגבי התרגום
"The time needed by the system for delivery" could also be "The time needed for the system to be delivered". It depends on whether "the system" is the delivery system or the actual product being delivered.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 22 דצמבר 2006 00:55