Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - â€¢ Sistemin teslim sÃ¼resi, sipariÅŸ tarihinden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	â€¢ Sistemin teslim sÃ¼resi, sipariÅŸ tarihinden...
본문 black29에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 â€¢ Sistemin teslim sÃ¼resi, sipariÅŸ tarihinden sonra 10 Ä°ÅŸ GÃ¼nÃ¼dÃ¼r. â€¢ Fiyatlara %18 KDV ilave edilecektir. â€¢ ÃœrÃ¼n Tesliminde PEÅžÄ°N AlÄ±nÄ±r. YukarÄ±daki fiyatlar 30-12-2006 tarihine kadar geÃ§erlidir
이 번역물에 관한 주의사항	sadece ceviri

제목	The time needed by the system for delivery ...
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The time needed by the system for delivery is ten days from the order date. 18% VAT will be added to the prices. It will be collected IN ADVANCE when the product is delivered. Prices listed above are valid until 30.12.2006.
이 번역물에 관한 주의사항	"The time needed by the system for delivery" could also be "The time needed for the system to be delivered". It depends on whether "the system" is the delivery system or the actual product being delivered.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 22일 00:55