Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - • Sistemin teslim süresi, sipariÅŸ tarihinden...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Pavadinimas
• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden...
Tekstas
Pateikta black29
Originalo kalba: Turkų

• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden sonra 10 İş Günüdür.
• Fiyatlara %18 KDV ilave edilecektir.
• Ürün Tesliminde PEŞİN Alınır.
Yukarıdaki fiyatlar 30-12-2006 tarihine kadar geçerlidir
Pastabos apie vertimą
sadece ceviri

Pavadinimas
The time needed by the system for delivery ...
Vertimas
Anglų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

The time needed by the system for delivery is ten days from the order date.
18% VAT will be added to the prices.
It will be collected IN ADVANCE when the product is delivered.
Prices listed above are valid until 30.12.2006.
Pastabos apie vertimą
"The time needed by the system for delivery" could also be "The time needed for the system to be delivered". It depends on whether "the system" is the delivery system or the actual product being delivered.
Validated by kafetzou - 22 gruodis 2006 00:55