Translation - Turkish-English - • Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Explanations - Business / Jobs | • Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden... | | Source language: Turkish
• Sistemin teslim süresi, sipariş tarihinden sonra 10 İş Günüdür.
• Fiyatlara %18 KDV ilave edilecektir.
• Ürün Tesliminde PEŞİN Alınır.
Yukarıdaki fiyatlar 30-12-2006 tarihine kadar geçerlidir
| Remarks about the translation | |
|
| The time needed by the system for delivery ... | TranslationEnglish
Translated by  kafetzou | Target language: English
The time needed by the system for delivery is ten days from the order date.
18% VAT will be added to the prices.
It will be collected IN ADVANCE when the product is delivered.
Prices listed above are valid until 30.12.2006.
| Remarks about the translation | "The time needed by the system for delivery" could also be "The time needed for the system to be delivered". It depends on whether "the system" is the delivery system or the actual product being delivered. |
|
Last validated or edited by kafetzou - 22 December 2006 00:55
| 
Favorite translations
