Tercüme - İngilizce-Türkçe - e-postadaki arkadaÅŸÄ±mdan mektuplar

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık

e-postadaki arkadaÅŸÄ±mdan mektuplar

Metin
Öneri

biolog2006

Kaynak dil: İngilizce

Hello,
Hope you are doing just fine over there.My name is miss Lilan. I just want to let you know that l came accross your profile here at(randevu24.de)and after going through it l found you intresting,hope you don't mind.
If you are intrested in knowing more about me and for me to send you my picture,just feel free to contact me at my private mail addresse at( === ADDRESS REMOVED === )
Hope to hear from you soon,have a nice day and stay blessed.
Lilan

Başlık

e-postadaki arkadaÅŸÄ±mdan mektuplar

Tercüme

Türkçe

Çeviri

canaydemir

Hedef dil: Türkçe

Merhaba,
UmarÄ±m iyisindir. AdÄ±m Lilan.
Bilmeni isterim ki, burada(randevu24.de) profiline rastladÄ±m ve baktÄ±ktan sonra seni ilginÃ§ buldum, umarÄ±m sakÄ±ncasÄ± yoktur.
EÄŸer beni daha fazla tanÄ±mak ve resmimi gÃ¶ndermemi istersen, benimle kiÅŸisel posta adresimden( === ADDRESS REMOVED === ) baÄŸlantÄ± kurmaktan Ã§ekinme.
YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek dileÄŸiyle, iyi gÃ¼nler ve kendine iyi bak.
Lilan

En son ViÅŸneFr tarafından onaylandı - 25 Şubat 2007 16:35