Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İspanyolca - heeello

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	heeello
Metin Öneri beabea	Kaynak dil: İsveççe Jag Ã¤lskar dig Ã¶ver hela mitt hjÃ¤rta , jag Ã¶nskar att jag kunde hÃ¥lla om dig. jag tÃ¤nker pÃ¥ dig varje sekund jag skulle aldrig kunna lÃ¤mna dig , du Ã¤r mitt allt

Başlık	hooola
Tercüme İspanyolca Çeviri pirulito	Hedef dil: İspanyolca Te amo con todo mi corazÃ³n, anhelo poder tenerte, cada segundo pienso en ti, jamÃ¡s podrÃa abandonarte, eres todo para mÃ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Heeello = hooola (hello = hola; korrekt form). Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: nunca podrÃa dejarte (jug skulle aldrig kunna lÃ¤mna dig); eres mi todo (du Ã¤r mitt allt).

En son Lila F. tarafından onaylandı - 10 Nisan 2007 16:00