Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Castellà - heeello

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	heeello
Text Enviat per beabea	Idioma orígen: Suec Jag Ã¤lskar dig Ã¶ver hela mitt hjÃ¤rta , jag Ã¶nskar att jag kunde hÃ¥lla om dig. jag tÃ¤nker pÃ¥ dig varje sekund jag skulle aldrig kunna lÃ¤mna dig , du Ã¤r mitt allt

Títol	hooola
Traducció Castellà Traduït per pirulito	Idioma destí: Castellà Te amo con todo mi corazÃ³n, anhelo poder tenerte, cada segundo pienso en ti, jamÃ¡s podrÃa abandonarte, eres todo para mÃ.
Notes sobre la traducció	Heeello = hooola (hello = hola; korrekt form). Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: nunca podrÃa dejarte (jug skulle aldrig kunna lÃ¤mna dig); eres mi todo (du Ã¤r mitt allt).

Darrera validació o edició per Lila F. - 10 Abril 2007 16:00